Mariana Tupper cursaba el 2º año de derecho en la Universidad de Chile cuando se enteró de que existía la posibilidad de hacer un intercambio con la Facultad de Derecho de Paris II-Assas, en Paris, Francia.

Al igual que muchos, Mariana tuvo un sueño. Luego de vivir entre Santiago y Osorno, ella quiso llegar más allá, lo que fue posible tanto por la oportunidad que le brindaba su escuela, y porque además siempre estudió en un colegio francés.
Pero como soñar no es gratis, Mariana se puso a trabajar para juntar plata por más de un año, mientras estudiaba.

¿Cómo fuiste haciendo realidad esa idea?

A mediados de cuarto año postulé al intercambio, di una entrevista con las autoridades de la universidad encargadas del tema y quedé. En la universidad (de Chile) terminé mi cuarto año regularmente y el primer semestre de quinto partí a Paris habiendo determinado los ramos que cursaría en la universidad allá y con un acuerdo firmado de Secretaría de Estudios de que me los convalidarían aquí.

¿Cómo fue el proceso para concretar el intercambio?

Este era un intercambio hecho en base a un acuerdo de la Facultad de Derecho de la U de Chile directamente con la Facultad de Derecho de la Universidad de Paris II, es decir, no era un intercambio de la Universidad de Chile propiamente tal a través de su programa de Movilidad Estudiantil. Me exigían un promedio mínimo de notas, dominar bien el idioma, y tener conocimientos básicos de la cultura e historia del lugar. Para la postulación había que presentar un CV y luego te llamaban a una entrevista, donde te evaluaban los aspectos recién mencionados.

Sabemos que algunas embajadas son muy exigentes con la Visa, ¿fue eso un obstáculo?

No, la Embajada Francesa no es complicada. Hay que obtener una visa pero regularmente no ponen muchos problemas. La facultad de derecho en París tampoco exigía demasiado papeleo: con los antecedentes que enviaron desde mi facultad, se hizo todo de forma interna y cuando llegué estaba todo listo. ¡Hasta la credencial!


Mariana estuvo estudiando un semestre de pregrado en Derecho en la Université de Paris II-Panthéon Assas. Es una universidad pública conocida pues la facultad de derecho es la mejor de Francia. Pese a ser pública, los alumnos son de un estrato social bastante alto.

¿Cómo recuerdas la convivencia en el día a día con tus compañeros?

El sistema educacional francés está diseñado de una manera complicada, y lo cierto es que entre los alumnos hay muchísima competencia entonces se ve muy poco compañerismo entre los franceses. La facultad tenía muchísimas organizaciones distintas y una de ellas era un grupo de alumnos que estaba encargado de recibir a los estudiantes de intercambio y organizarles fiestas, paseos y actividades. Pero más allá de eso, no había mucho contacto directo con estudiantes franceses. Había eso si, un buen número de estudiantes de intercambio mayoritariamente de otros países de Europa y de Latinoamérica.

Los recuerdos de esta abogada, destacan el gran aporte intelectual: “Fue una experiencia académica interesante. El nivel es bastante alto, pero me di cuenta de que un alumno de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile que domine bien el idioma no tiene ningún problema en pasar los ramos, y con buena nota”.

Pero lógicamente no todo fue estudio, ella pudo sumergirse en la cultura francesa y compartir con sus compañeros extranjeros.
Con los ahorros obtenidos de su trabajo como procuradora en Chile y un préstamo “flexible” de su padre, Mariana no sólo recorrió París completa, sino que también pudo recorrer distintos lugares de Europa durante fines de semana y las vacaciones.

Para terminar, ¿qué quisieras destacar del intercambio?

Guardo los mejores recuerdos, fue una época de tranquilidad, de alegría, de conocer y compartir con mucha gente distinta. Volver a Chile fue más o menos duro, después de un semestre fuera y en esas condiciones, volver a la universidad y a trabajar fue un poco triste. Pero me acostumbré pronto. En el plano académico me sirvió bastante, porque el sistema legal chileno en derecho privado es muy parecido al francés (de hecho, está inspirado -por no decir copiado- del francés). Profesionalmente también me ha servido bastante porque he trabajado en asuntos que requieren la revisión y estudio del derecho francés.

Fotos: Gabriel Ebensperger Satt
http://www.flickr.com/photos/ninion